quinta-feira, 26 de abril de 2018

Lisboa Granfondo





No passado dia 22 de Abril participámos no 1º Granfondo de Lisboa... este é o nosso resumo!!!


On the 22nd of April we participated in the 1st Lisbon Granfondo ... this is our summary !!!

domingo, 1 de abril de 2018

Easter Ride



Como não podia deixar de ser, no domingo de Páscoa cumprimos a tradição e fomos pedalar.

Desta vez, o itinerário escolhido foi a voltinha da bifana, com regresso via Canha e Rio Frio.

Procurámos rolar o mais possível em estradas secundárias e com pouco transito, pelo que no final foram 130 Km de diversão e companheirismo na estrada.

Ciclismo também é isto!!!



On Easter Sunday we kept the tradition and went to pedal.

This time the itinerary chosen was the trip of the "bifana", with return via Canha and Rio Frio.

We tried to ride as much as possible on secondary roads with little traffic, so in the end we rode 130 km of fun and companionship on the road.

Cycling is also this !!!



GPS Track:



https://www.strava.com/activities/1483532162/embed/976d82ce057300283642581790c4c80adb9facc9

domingo, 18 de fevereiro de 2018

MarAteCa



Por entre as vinhas, as lendas e o rio.

Through the vineyards, the legends and the river.

domingo, 4 de fevereiro de 2018

Sesimbra em Fevereiro!!! Sesimbra in February





Num dia solarengo de inverno, fomos ver o mar a Sesimbra.

On a sunny winter day, we went to see the sea in Sesimbra.

quinta-feira, 1 de fevereiro de 2018

Às quintas, pedalamos!!! On thursdays we ride!!!



A melhor forma de começar o dia, é com uma volta de bicicleta pelas magnificas estradas da Arrábida.



The best way to start the day is with a bicycle ride along the magnificent Arrábida roads.



www.bikeexperience.pt

domingo, 21 de janeiro de 2018

Setúbal - Alcácer do Sal - Troia



Hoje partilhamos aqui uma das nossas voltas preferidas no período do inverno, quando o transito automóvel é mais reduzido nestas estradas. A paragem em Alcácer do Sal para as tradicionais pinhoadas é imprescindível!!!
Aqui fica o link para download do track em gpx: https://www.gpsies.com/map.do?fileId=tjwiqjyhrkocjhne

Today we share one of our favorite road bike rides in the winter, when traffic is reduced on these roads. The stop at Alcácer do Sal for the traditional pinhoadas is mandatory !!!

Here is the link to download the track in gpx: https://www.gpsies.com/map.do?fileId=tjwiqjyhrkocjhne